Above my fortunes, yet my state is well.
I am a gentleman. – Viola, Twelfth Night
Viola, the shipwrecked woman of Shakespeare’s Twelfth Night, finds herself separated from her twin brother in a foreign land. Vulnerable, she must find means for supporting herself and dons the disguise of a eunuch named Cesario to serve Duke Orsino. The neighboring grieving Duchess, caught off-guard by Cesario’s unexpected presence of beauty and eloquent speech, seeks to uncover Cesario’s origins as s/he enters the court. She inquires about Cesario’s “parentage,” and s/he responds, “I am a gentleman” (1.5.222-24).[1] I read Viola’s embodied construction of the gentleman named Cesario within the tradition of courtiers and courtly service culture. I ask, why is the courtier, as an eroticized figure of civilized society, wrapped up with notions of reconstructing lost times and places? I explore this question in the deployment of Castiglione’s figuration of the ideal humanist courtier within The Book of the Courtier in Viola/Cesario’s embodiment of an English gentleman in Twelfth Night. I argue that Shakespeare’s re-imagination of Castiglione’s ideal Italian humanist courtier in Twelfth Night is demonstrative of the affective entanglement between courtiers, nostalgia, and sovereigns; thus, offering the potential for alternative queer futures.
The influence of Castiglione’s The Courtier as a political model for negotiating status within the court can be seen impacting the English imagination throughout Tudor England. This ideal humanist courtier even makes an appearance in Sir Thomas Elyot’s Governor, which was published only three years after Castiglione’s dialogue. Thomas Hoby translates The Courtier into English by 1561, and its influence on contemporaneous works is reflected in Roger Ascham’s The Scholemaster (1570).[2] The ideal humanist courtier, as composed by Castiglione, began circulating throughout England during Henry VIII’s reign, carried into Elizabeth’s England, and became the preferred mode of conduct for English gentleman.[3] Within this context, Twelfth Night provides evidence that the form of the courtier exceeds textuality; the courtier draws upon past models of comportment, textual and performative, to elicit a sense of wonder and desire from sovereigns.
Viola carries on from the shipwreck at the opening of Twelfth Night towards a better life only after she disguises her appearance, such that others perceive her as a male courtier. Attempting to resuscitate a vestige of her lost brother, Viola draws upon Sebastian’s comportment for her employment as a courtier, “in this fashion, color, ornament/ For him I imitate” (3.4.322-23). Viola nostalgically draws upon the comportment of her lost brother as the model for her citational performativity “in this fashion” not only to succeed in securing her fortunes, but also to collapse the temporal separation between Sebastian and herself.
The figure of the gentleman in Viola’s performance of Cesario mirrors Castiglione’s ideal humanist courtier. Employed by Orsino, Cesario/Viola is sent to Duchess Olivia’s court to deliver the Duke’s declaration of love. Olivia, shocked at the eloquence of Cesario/Viola’s speech and comportment, asks him about his social status. Cesario describes himself to Olivia as a gentleman that has done well. His assurances to Olivia that he has already succeeded as a courtier – in that he is “above” his “fortunes” – is reminiscent of Cesare Gonzaga’s summary in Castiglione’s The Book of the Courtier: “he who has grace finds grace” (Castiglione 30). Cesario’s use of the word “fortune” is indicative that it is through his grace of speech, beauty, and conduct that he has been able to ascend this far.[4]
Cesario has done so well because he has already captured Orsino’s interest with his graceful abilities. Cesario taunts Olivia with allusions to his prior success of becoming Orsino’s beloved, inflaming his prestige as a courtier in her imagination. Olivia rehearses to herself, almost trancelike, Cesario’s many favorable attributes such as his “tongue” for his rhetorical powers, his “face” for his youthful and feminine appearance, his “limbs” which are of lovely shape, his “actions” that are demonstrative of his capabilities, and his “spirit” that proves his morality. Strikingly, Olivia embeds Cesario with the same corporeal physicality and neo-platonic idealism that is found of Castiglione’s ideal humanist courtier. Indeed, Olivia admits that she gives a “fivefold blazon,” connecting Cesario to the chivalric tradition that the courtier and English gentleman pulls upon.
Viola’s disguise as her brother is a form of performative nostalgia that provides the material basis for her hope of a better future and puts into effect the circulation of queer desire. Olivia’s desire for Cesario brings the Duchess out of her mourning, hopeful for a future in which she is wed to this female dressed as male courtier. The promised, yet unfilled, union between Cesario and Orsino at the end of Twelfth Night suggests an alternative queer future as well. The Duke summons the male courtier, “Cesario, come -/ For you shall be, while you are a man;/ But when in other habits you are seen,/ Orsino’s mistress and his fancy’s queen.” (5.1.362-65). Orsino lingers over the idea of having Cesario as a beloved, and refuses to call, or perceive, Cesario as female until he has changed back into Viola’s clothes. As long as Cesario stays within the garb of a courtier then there still exists an alternative queer ending to Twelfth Night, one in which Viola’s clothes are never found and Cesario remains Orsino’s beloved.
[1] All references to Twelfth Night are from Bruce Smith’s edited edition.
[2] Linda Salamon reads affinities between The Courtier and The Scholemaster to argue that The Courtier influenced its design in “The Courtier and The Scholemaster.”
[3] See Bryson, Anna. From Courtesy to Civility: Changing Codes of Conduct in Early Modern England; Kelso, Ruth. The Doctrine of The English Gentleman in the Sixteenth Century.
[4] Shakespeare uses the word “grace” as defined by good “fortune” in Two Gentlemen of Verona (3.1.146) (OED 6)