This past Halloween I was talking with a friend of mine who had visited Salem to experience the history of the town’s witch trials, one of America’s most infamous sites of violence against women. Although she enjoyed herself, she recounted her experience ambivalently. While the town does tell the story of an important chapter in American history, she told me, it does so by playing up the witchcraft element (especially around Halloween) and catering to a certain self-identifying “witchy” crowd. But the women of Salem were not really witches; theirs is not a story of the persecution of actual practitioners of witchcraft, but of the imprisonment, shaming, terrorizing, and murder of everyday women. In some ways, not much has changed in the last three hundred years. Although the Salem Witch Trials happened centuries ago, Jane Doe’s narrative of the sexual assault she experienced at Cornell, as well as the subsequent shaming and terrorizing she has experienced in both online and legal spaces, has reminded anyone who needed reminding that although violence against women is historical, it is not confined to the past. But while Jane Doe’s story is finally being told (in spite of attempts to smother it), my friend’s experience at Salem suggests that how we tell women’s stories is as important as whether we tell them in the first place.
One of the purposes of feminist scholarship is to reevaluate and expand our understanding of the role of women in history and culture. This can be reductively summed up as writing about women. But while we reevaluate women’s roles in history, it’s also crucial that we keep an eye on what roles people have historically thought women play in history. When we think historically not only about women, but through women – that is, when we view women’s stories as not only subjects of historical inquiry, but as a medium or lens through which we can better understand history in general – we simultaneously make claims and assumptions about both history and women, and one reinforces the other. This has been going on for thousands of years, and here I want to briefly consider how a medieval English poem and an ancient Greek chronicle both use women to make sense of their historical pasts – and why that matters.
Beowulf is an Old English poem that interweaves tales of the titular hero’s combat with swamp monsters and dragons with a series of historical vignettes. These historical flashbacks and flashforwards often contextualize or problematize the main narrative. One way they accomplish this is by recalling a particular historical figure whose behavior parallels or differs from the behavior of a character in the main narrative. For instance, when Beowulf visits his uncle Hygelac, he is introduced to Hygelac’s wife, Queen Hygd. The speaker views Hygd positively: they state that, although she was young, “her mind was thoughtful and her manners sure,” and she always “behaved generously/ and stinted nothing”[i]. But the speaker cuts this description short mid-line in order to contrast Hygd with another queen:
Great Queen Modthryth
perpetrated terrible wrongs.
If any retainer ever made bold
to look her in the face, if an eye not her lord’s
stared at her directly during daylight,
the outcome was sealed…[ii]
Modthryth, we are told, had a habit of imprisoning, torturing, and executing any man other than her husband who “stared” at her. According to the speaker, this is a bad thing. While we might agree that Modthryth may have been overreacting, many women doubtless sympathize with Modthryth’s frustration with the leers and stares of so many men. The assumption is that Modthryth should allow herself to be put on public display; she should let people (that is, men) stare at her if they want. Modthryth does not conform to this assumption.
The solution? Marry her off to calm her down. Once marriage has “tamed” her, she and her husband rule prosperously, and the poet lists their descendants. The last listed descendant, Eomer, is the father of Icel, a legendary king who is said to have conquered a large chunk of land during the Anglo-Saxon invasion of Britain. His line, the Iclingas, was one of the most celebrated dynasties in Anglo-Saxon England. If we zoom out and take this all in, we can see that the speaker has begun with a comparison between a good queen (Hygd) and a bad queen (Modthryth) as a jumping-off point to talk, indirectly, about the conquest of England – a historical event the poet’s Anglo-Saxon audience would not only be familiar with but approve of. Modthryth’s journey from a woman who strongly resists the prying, uncomfortable stares of men to a docile wife who is happy to be put on display as “a bride arrayed/ in her gold finery” is woven into a history of conquest[iii]. The invasive scrutiny and exchange of women by and between men parallels the literal invasion and acquisition of territory in Britain. In other words, Modthryth’s story parallels England’s, and the poet uses it not only to tell us something about Hygd, but about history. The “taming” of a proud queen parallels the subdual of a conquered land. We are reminded of Cornell’s use of institutional power to discipline and contain Jane Doe and her narrative. This way of thinking historically about/through women becomes even more explicit if we turn from a poem to an actual history.
Although the Beowulf poethad probably never read the ancient Greek historian Herodotus, both Beowulf and Herodotus’s Histories use women to understand history. One of Herodotus’s main goals is to explain the origin of the wars between Greeks and Persians – a conflict that Herodotus lived through and fought in. He begins by recounting the successive kidnapping of royal women by both sides: Io, Europa, Medea, and Helen of Troy, whose abduction sparks the Trojan War. Conflict between Greeks and non-Greeks is expressed as a vicious cycle of kidnapping women. “From that time on,” writes, Herodotus, the Persians “have considered the Hellenes [Greeks] to be their enemies”[iv]. Of course, these are just myths; the Greco-Persian Wars had complicated political and economic causes that cannot be reduced to the theft of fictional women. But the point is that for Herodotus, it makes complete sense to explain history through violence against women. In both Beowulf and the Histories, the conquest of peoples, kingdoms, and lands is entangled with the male domination of female bodies.
But Herodotus takes it one step further. He uses women not just to explain history, but to make a point about historiography – the method and practice of writing history. A few pages after recounting all the kidnappings, Herodotus comes to the story of Gyges, the right-hand man of King Kandaules of Lydia (in present-day Turkey). Kandaules, eager to show off how beautiful his wife is, forces Gyges to spy on her while she is naked. Why? Because, as he tells Gyges, “people believe their ears less than their eyes”[v]. Visual proof trumps hearsay. Gyges responds with his own truism:
People long ago recognized what principles are noble and good, and we should learn from them. Among them is this one: ‘Look only at what belongs to you.’[vi]
Since Herodotus’s Histories (from the Greek ’ιστορία, which means both “to know” and “to see”) describes many faraway places, peoples, and events without ever providing visual proof, this exchange about the value of seeing and who gets to look at whom calls into question Herodotus’s historical process itself. Here, staring and spying on a woman’s body parallels not history, but historiography. In both Beowulf and Herodotus’s Histories, violence towards women – whether staring at them uncomfortably, spying on them, marrying them off, or kidnapping them – becomes analogous not only to the process of history but the process of writing history. The word “history” etymologically signifies both sight and knowledge, but in the story of Gyges, looking and knowing are not the noble enterprise of the scholarly historian, but the shameful, voyeuristic practice of a pervert.
There is a disturbing parallel between Gyges’s spying on the naked queen and the photograph of Jane Doe that was taken as she lay passed out on a bed, later to appear in the “Chi Phi Archives” group chat. Both of these acts of looking constitute an invasive form of violence. How do we look at the stories of women in a nonviolent way – in a way that does them justice? My friend’s discomfort with Salem’s use of the witch trials to construct and profit off a narrative of persecuted witches, rather than women persecuted as witches, shows two things. Firstly, people are still making sense of history through women’s stories. Secondly, people like my friend recognize, as Herodotus did, that we must be cautious not to let our impression of what history should be overwrite the actual experiences of women and their role in history. Beowulf and the Histories caution us not only to be suspicious of what people say, but to be cautious about how we think and write about history. Whose stories we tell matters, but so does how we tell them.
Bibliography
Beowulf: A New Verse Translation. Translated by Seamus Heaney. New York and London: W.W. Norton and Company, 2000.
Herodotus. Histories. In The Landmark Herodotus: The Histories. Edited by Robert B. Strassler and translated by Andrea L. Purvis, with an introduction by Rosalind Thomas. New York: Anchor Books, 2009.
[i] 1928-30.
[ii] 1931-36.
[iii] 1948-49.
[iv] 1.4.4
[v] 1.8.2
[vi] 1.8.4

